ה"לייט נובל" – סגנון יפני ייחודי של ספרות נוער – כמעט אינו מוכר בישראל. בין השאר נובע הדבר מפערים תרבותיים עמוקים שדורשים שינויים מרחיקי לכת בכתיבת ספר כזה בעברית, ומיחס שלילי לז'אנר מצד הוצאות הספרים. בהרצאה נבחן את ההבדלים בין סגנון הכתיבה היפני לזה הישראלי ונראה מה אפשר היה לעשות כדי לשלב את השניים. מה היה עולה בגורלם של רבי מכר כ"פוקימון" ו"נארוטו" אילו היו נשלחים להוצאה לאור בארץ?

מיכאל אלבוים: שחקן, זמר, מיסטיקן, מאמן אישי, סופר ובעל האתר "חלום".