מסע בזמן הוא אחת ההרפתקאות הגדולות ביותר. כשמתרגמים עוסקים במסע בזמן הם נאלצים לעשות שמיניות באוויר בשפתנו, הדלה בזמנים דקדוקיים. צוות נועז של מתרגמים, שהתמודדו עם הבעיה ביחד או לחוד, יתכנס כדי לספר סיפורים על העבר, ההווה, העתיד והשילובים ביניהם.

ענבל שגיב-נקדימון (מנחה): מתרגמת, חובבת מדע בדיוני ובלוגרית. כתבה את עבודת המאסטר שלה על מדע בדיוני בישראל.

חמוטל ילין: מתרגמת (נוסעים בזמן אינם מתים), עורכת ומרצה.

ארז אשרוב: מתרגם (קמט בזמן) ועיתונאי לשעבר.

ורד טוכטרמן: מתרגמת (שערי אנוביס), סופרת וחובבת.