פאנל:
לשחות במים העמוקים – איך לתרגם רבי מכר?
הגר ינאי ורני גרף
האם אפשר לתרגם ספרות ישראלית לקהלים בחו"ל? האם ספרות זרה שמתורגמת לשוק הישראלי שומרת על קסמה ומצליחה להגיע אל קהל היעד שלה? הסופרת הגר ינאי, מחברת טרילוגיית הלווייתן מבבל, והמו"ל רני גרף שהוציא לאור ספרים של קסנדרה קלייר, הולי בלק, גארת' ניקס ואחרים, יחשפו סודות וכללים לתרגום מוצלח.ּ
הגר ינאי: מחברת טרילוגיית הלווייתן מבבל, זוכת פרס גפן פעמיים וכלת פרס ראש הממשלה לסופרים.
רני גרף: מייסד הוצאת גרף, שמתמחה בספרות ישראלית, מדע בדיוני ופנטזיה. שופט בפרס הפנטזיה הבינלאומי לשנת 2016.
אופיר טושה גפלה: סופר ישראלי. מחבר "עולם הסוף", "הקטרקט בעיני הרוח", "האורחים" ועוד.
הסל יתרענן לאחר החזרה לתוכנייה