האורחות המיוחדות של פסטיבל אייקון השנה, אלן קושנר ודיליה שרמן, ייקחו חלק בדיון על תרגום ספריהן לעברית, בהשתתפות המתרגמת המשותפת של שתיהן, יעל אכמון. מה דומה ביצירותיהן? מה שונה? מול אילו אתגרים התמודדה אכמון ומה עשתה איתם?

האירוע יתקיים באנגלית.

רני גרף (מנחה): מו"ל ועורך, בעלי הוצאת גרף.

יעל אכמון: מתרגמת חרוצה. תרגמה בין השאר את ההוביט, פרסי ג'קסון וכמובן את ספריהן של אלן קושנר ודיליה שרמן.

אלן קושנר: סופרת מדע בדיוני ופנטזיה ותיקה. ספרה "על חוד הסיף" ראה אור בעברית בהוצאת גרף.

דיליה שרמן: סופרת פנטזיה עטורת פרסים. ספרה "חנות הספרים של המכשף הרשע" ראה אור בהוצאת עוץ ויושק בעברית במהלך הפסטיבל.

אירועים עם אן לקי

מגדר בעברית: לתרגם את אן לקי (פאנל)

מקור ראשוני (השקה)

מגדר וקוויריות (פאנל)

חברות ואחווה בספרות (פאנל)

טקסט מדע בדיוני פוליטי (פאנל)

סדנת כתיבה (סדנה)

אירוע חתימות (מפגש)

שאלות ותשובות עם אן לקי (פאנל)