שיחה אחת על אחת בין המתרגמת והמוציאה לאור גילי בר-הלל לסופרת דיליה שרמן על מאחורי הקלעים של חיי סופרת. איך משפיעה הקורונה על הכתיבה? איך ההיכרות עם תרבויות מגוונות – מלידה בטוקיו וילדות בדרום ארה"ב, דרך נשפים ליליים בוורסאי ועד בת זוג יהודייה שמלמדת אותך להרים סדר כהלכתו – משתלבת ונארגת בתוך העולמות הבדיוניים שהיא בוראת בספריה?

דיליה שרמן: סופרת פנטזיה עטורת פרסים. דיליה (קורדיליה) שרמן נולדה בטוקיו ב-1951, גדלה בניו יורק ועשתה תואר שלישי בלימודי הרנסנס באוניברסיטת בראון. את סיפורה הראשון היא פרסמה רק בשנות ה-30 לחייה, ומאז פרסמה כעשרה רומנים למבוגרים ולנוער ועשרות סיפורים קצרים. ספרה "חנות הספרים של המכשף הרשע" ראה אור בהוצאת עוץ בשנת 2018, בתרגומה של יעל אכמון. היא חיה בניו יורק עם בת זוגה הסופרת אלן קושנר.
גילי בר הלל-סמו: בעלת הוצאת הספרים "עוץ" ומתרגמת ותיקה, מ"הארי פוטר" ועד ל"קוסם מארץ עוץ".